4月11日讯 今日北京球员翟晓川更博向球迷致歉，而随后雷蒙也同样更新微博向球迷致歉。

雷蒙写道：看了川哥@翟晓川Aysy0118 写给大家的话，心里特别不是滋味，其实这几天心里特别难受，一直想和大家说点什么，但不知道从何说起。

我这些天脑子里一直在想着我比赛最后时候那两个三分球，其实机会都出来，我没有把握住，如果那个球投中了，我们应该是还有机会的，但没有比赛可以重新来过。那两个球是我这个赛季最大的遗憾。

我看到了球迷们的责怪，真的觉得很抱歉。

我们知道这个季后赛大家对北京队的期待，也知道球迷们对我这样一个年轻人的期待，我想使尽所有的力量帮助球队赢球，但还是没能如愿达到这个目标。

我知道，加盟北京队会面临很大的挑战，也势必会承担更多的责任，这里有很多喜欢我们支持我们的球迷，有很多媒体，仿佛每天都在聚光灯下，但是秦总和队友们一直鼓励我，让我能迅速的融入到球队当中，所以我能做的就是每天努力训练，提高自己，争取为球队做出更多的贡献。这个季后赛，我们犯了很多错误，我们没有为第一轮做好充足的困难思想准备，我不想为我们输球找任何借口。只有用行动和赢球才能赢回球迷们的心。

竞技体育，有胜有负。我是一个军人出身，不会说太多的话，也不知道怎么才能跟球迷们表达出我内心的想法，我只是想让大家知道，我们会好好总结，严格要求自己，找出问题去解决和提高。

相信所有支持和喜欢我们的球迷们会和我们一起扛过这段困难，让我们一起加油！首钢加油！

本赛季，北京取得常规赛第七的战绩，不过季后赛首轮他们0-2不敌吉林遭到淘汰。