（原文发表于8月15日，作者为露天看台网站的Andy Bailey，文章内容不代表译者观点）

今年的休赛期掀起了一股球员转会的浪潮，除了选秀之外，还有几十名球员通过交易或者自由球员签约的方式换了球队。毫无疑问，其中一部分球队的实力得到了提升。为了确定哪些球队的提升最大，我们参考了Dunks and Threes网站开发的estimated wins数据，该数据估计了一个球员对球队赛季贡献的额外胜利场次。将球队新引进的球员estimated wins求和，减去失去的球员estimated wins总和，算出差值后给所有球队排名。

首先需要谈谈掘金、快船和鹈鹕三支球队，他们新赛季都将变得更好，但这是因为贾马尔-穆雷、小迈克尔-波特、莱昂纳德、保罗-乔治和锡安等球星的健康状况有所改善。这些球员都不是各自球队今年休赛期通过操作得到，所以在这里忽略了这些因素。

第六名：波特兰开拓者

得到：杰拉米-格兰特、加里-佩顿二世、谢顿-夏普、贾巴里-沃克

失去：乔-英格尔斯、埃里克-布莱德索

回顾开拓者的2021-22赛季更像一个间歇期，利拉德接受腹部手术前只打了29场比赛，努尔基奇也只打了56场比赛。开拓者在二月份交易截止日前，将鲍威尔和考文顿送到了快船，将麦科勒姆送到了鹈鹕。新赛季开始后，利拉德和努尔基奇都恢复了健康，新加盟的格兰特和佩顿二世也做好了帮助球队的准备。

格兰特在活塞担任了两年的球队头号得分手，场均16.1次出手能贡献20.9分，如今他将回到更适合自己的角色中。由于对方防守的重点是减慢利拉德的速度，格兰特有望迎来反弹，恢复雷霆和掘金时期的效率。除此之外，格兰特比麦科勒姆有更多的身材优势和更全面的防守。与此同时，佩顿二世本赛季在勇士也是最强和最重要的防守者之一，他的空切和底角三分对开拓者的进攻也有所帮助。本赛季库里在搭档佩顿二世时，勇士的正负值明显好很多，如果佩顿二世搭档利拉德有同样的效果也不必惊讶。如果谢顿-夏普能比预期的更早开发出前十顺位新秀的潜力，明年的开拓者很可能会出现在季后赛的舞台上。

第五名：波士顿凯尔特人

得到：马尔科姆-布罗格登、达尼罗-加里纳利、JD-戴维森、菲翁杜-卡本盖莱

失去：阿隆-内史密斯、尼克-斯陶斯卡斯、丹尼尔-泰斯、朱万-摩根、马利克-费茨

凯尔特人刚刚在塔图姆和杰伦-布朗的带领下闯进了总决赛，这两位队里最优秀最重要的球员都刚刚步入职业生涯的黄金阶段。今年休赛期，凯尔特人增加了一位首发级别的后卫布罗格登和一位高水平角色球员加里纳利，只失去了一位稳定的轮换球员泰斯。如果布罗格登能保持健康，虽然这可能性不大，但是真的保持健康的话，凯尔特人将拥有联盟最强的后卫轮换之一，包括布罗格登、杰伦-布朗、斯玛特、德里克-怀特和佩顿-普理查德。

布罗格登效力步行者的三个赛季，场均能得到18.9分6.3助攻，同时提供了全面的防守。布罗格登、斯玛特、塔图姆和杰伦-布朗这个组合的组织能力、投射能力和换防能力，潜力是无与伦比的。虽然加里纳利34岁了，但是他仍然是一位可靠的空间手。过去四个赛季，加里纳利场均能得到16分，三分命中率40.8%。凯尔特人是他职业生涯末期的好归宿，在这里能给职业生涯画上圆满的句号。

凯尔特人已经拥有了联盟里最强的轮换阵容之一，休赛期的操作又让他们的实力更上一层楼，成了新赛季最有希望拿到总冠军的队伍之一，这些甚至都还没有考虑到杜兰特加盟的可能。休赛期早些时候，The Atheltic网站的记者Shams报道称，凯尔特人提供了包含杰伦-布朗在内的报价去换杜兰特。这些对话距离交易达成还早，不过杜兰特之后又向篮网管理层下达了最后通牒。Shams写道：“消息源透露，凯尔特人、猛龙和热火仍然是最有希望得到杜兰特的球队，凯尔特人围绕全明星前锋杰伦-布朗给出的报价是一笔可行的交易。杜兰特近些年和凯尔特人主教练乌度卡关系很近，乌度卡曾在篮网作为助教和杜兰特相处了一年，之后又在2020年东京奥运会期间与美国队有过合作。”交易来杜兰特对凯尔特人的长期意义还有待讨论，但是目前杜兰特和塔图姆的组合只会让凯尔特人距离总冠军越来越近。

第四名：亚特兰大老鹰

得到：德章泰-穆雷、弗兰克-卡明斯基、莫里斯-哈克莱斯、阿隆-霍勒迪、AJ-格里芬、泰瑞斯-马丁

失去：达尼罗-加里纳利、凯文-许尔特、德朗-赖特、戈尔吉-吉昂、沙里夫-库珀

老鹰在新赛季将德章泰-穆雷和特雷-杨放在一起，将是NBA最疯狂的实验之一。这对组合本赛季的助攻率和球权使用率，分别能排到联盟第四和第二。如何分配球权、投篮机会和组织机会的问题，可能并不容易。如果老鹰能解决这个问题，他们现在传球能力已经到了令人感到荒谬的程度，更不用说特雷-杨在后场的搭档还是一位最佳防守者。

本赛季穆雷场均能得到21.1分9.2助攻8.3篮板2抢断，在Dunks and Three网站开发的估计正负值里超过了95%的球员，这个指标是联盟高管们最信任的综合性指标之一。得到穆雷后，考虑到许尔特和加里纳利的离开，老鹰又引入了空间型五号位卡明斯基，增加了一点侧翼阵容的深度和拉开空间的能力，加上本赛季估计正负值超过联盟98%球员的特雷-杨，老鹰直接回到了季后赛竞争者的行列。

第三名：纽约尼克斯

得到：杰伦-布伦森、以赛亚-哈尔滕施泰因、特雷弗-基尔斯

失去：亚力克-伯克斯、诺伦斯-诺埃尔、泰-吉布森、肯巴-沃克

肯巴-沃克如此快速且彻底的衰退是令人难过的，他的离开可能对于尼克斯是件好事。本赛季尼克斯在沃克出场时每百回合输9.5分，而沃克下场时每百回合反而能赢3分。用杰伦-布伦森取代沃克，能提高尼克斯的实力和上限。布伦森在季后赛的发挥抬高了他在联盟里的形象，实际上他已经在没有东契奇的阵容里输出了两年。自从2020-21赛季开始，布伦森在东契奇不在场的时候，平均每75回合能砍下22.3分7.5助攻，真实投篮命中率58.3%。将布伦森加入尼克斯的首发阵容里，能创造出好的投篮机会，给这支本赛季最令人失望的球队之一带来帮助。

布伦森并不是尼克斯唯一一个升级，尼克斯还得到了哈尔滕施泰因，他是本赛季联盟里最高产的中锋之一。哈尔滕施泰因在估计正负值方面超越了联盟93%的球员，平均每75回合能得到17分10篮板4.8助攻2.3盖帽1.5抢断，真实投篮命中率66.4%。尼克斯如今拥有了一位联盟里最优秀的替补大个子之一，而他和布伦森都还没满26岁。失去诺埃尔和吉布森拥有的比赛经验，以及伯克斯的产量，让尼克斯有一些损失，但是即使没交易来米切尔，他们现在也已经弥补了这部分损失。

第二名：费城76人

得到：德安东尼-梅尔顿、PJ-塔克、丹纽尔-豪斯、特雷韦林-奎因、朱利安-尚帕尼

失去：丹尼-格林、德安德烈-乔丹

或许外界对塔克签约的关注度更高，短期内他也的确能帮助到球队，但是76人今年夏天真正成功的交易是得到了梅尔顿。76人送走了本赛季因前十字韧带撕裂报销的丹尼-格林，以及今年选中大卫-罗迪的23顺位签，从灰熊换来了过去两个赛季抢断率排在联盟第六的梅尔顿。不要以为他是个只会抢断的家伙，同一时期梅尔顿的三分命中率达到了38.8%，并且展示了一些不错的助攻技巧。最好的情况下，梅尔顿会是塞布尔级别的防守者，同时在进攻端也有重大影响力。最坏的情况下，也是一位抢断手，至少能让对方外线球员时刻保持警惕。

与此同时，塔克似乎已经走出了2020-21赛季的低谷期，在本赛季迎来了巨大的反弹。不过2020-21赛季塔克在季后赛的发挥还是很稳定，那支冠军雄鹿季后赛在塔克登场时明显表现更好。如果塔克能提供正常水平的防守，三分命中率超过40%，他对76人就很有帮助了。76人对于豪斯的要求可能也是如此，后者效力火箭的三个完整赛季场均能得到9.7分，三分命中率37.3%。围绕哈登、恩比德、马克西、托拜亚斯-哈里斯补充更多的3D球员，此举是有意义的。

第一名：明尼苏达森林狼

得到：鲁迪-戈贝尔、凯尔-安德森、奥斯汀-里弗斯、布林-福布斯、小温德尔-摩尔、约什-米诺特、AJ-劳森

失去：贾里德-范德比尔特、帕特里克-贝弗利、马利克-比斯利、约什-奥科吉、沃克-凯斯勒、莱安德罗-博尔马罗

外界纷纷对森林狼付出如此高代价（4首轮1新秀和多个角色球员）换来戈贝尔，表达出巨大却可以理解的担忧，但是这笔交易短期内几乎一定可以给森林狼带来帮助。过去六个赛季，戈贝尔的盖帽总数位列联盟第一，篮板联盟第二，真实投篮命中率联盟第二，胜利贡献值联盟第四（仅次于哈登、字母哥、约基奇）。同一时期内爵士在戈贝尔出场时每100回合能赢9.2分，而戈贝尔下场时每100回合却输掉0.9分。爵士在几乎没有外线防守的帮助下，整体防守是联盟最强的。与此同时，森林狼同一时期的防守为联盟倒数第五。

戈贝尔的到来让森林狼的防守端更加可靠，不难想象他会有多适合搭档唐斯。戈贝尔在篮下制霸，唐斯在外线狙击，对手面对这组前场搭档，将一直面临选择哪一瓶毒药喝下的问题。戈贝尔并不是森林狼新赛季唯一的补强，凯尔-安德森是联盟里最独特的组织者这一，同时也是防守端的中坚力量。无论是唐斯还是戈贝尔打四号位搭档安德森，都是一个有意思的事情。小里弗斯给外线防守带来了一些韧性，福布斯的三分命中率有41.4%。失去多位轮换球员的确很艰难，但是短期来看森林狼实力的天花板肯定是提升了。

原文：Andy Bailey

编译：李太白