分析|为什么球队高管们仍相信杜兰特的交易还会发生?
(原文发表于8月31日,作者为福克斯体育的Ric Bucher,文章内容不代表译者观点) 上周篮网官宣杜兰特撤回了交易申请,并且双方“就继续合作达成了统一意见”。杜兰特在篮网的闹剧真的结束了吗?如果你一直关注杜兰特的职业生涯,你就已经知道答案了,杜兰特的闹剧永远不会结束,至少联盟里其他球队都是这么认为的。 一位东部球队的总经理接受福克斯体育采访时说:“我认为篮网只是简单地告诉杜兰特,‘目前没有能让我们满意的交易方案,我们不会就这样把你送走’。我认为如果篮网新赛季不顺利,杜兰特还是会在交易截止日前被交易走。可能双方的妥协只是暂时的,篮网和杜兰特达成了一个弹性的约定,如果新赛季球队打得不好再交易他。” 第二位东部球队的高管也指望这一点,因为他们是对杜兰特感兴趣的球队之一。如果新赛季和本赛季有什么相似之处,他希望杜兰特和另一位篮网球星欧文都提出交易申请。这位高管说道:“我认为这一切都只是暂时的,具体取决于篮网能不能赢球。杜兰特和欧文迟早会开始抱怨,想要离开篮网。” 另外两支球队的消息人士表示,他们的智囊团也确信,篮网的问题远未得到解决,这就是为什么过去几周篮网总经理马克斯的手机没有再收到过关于杜兰特交易的报价。那位东部球队的高管说道:“我现在给篮网打电话的时候,并不想把自己最好的报价拿出来,我想要篮网主动给我们打电话。等到杜兰特又一次要求篮网将他交易走的时候,他们就会给我打电话了,那个时候才是我成为买家的时机。” 杜兰特撤回他在6月30日首次提出的交易申请,让很多期待他做出和近期其他心怀不满的球星一样言行的人感到震惊,但杜兰特真的与众不同。那位东部球队的高管说道:“杜兰特和其他伟大的球员不一样,他是一个非常非常敏感的人。” 杜兰特是联盟中最有天赋的得分手之一,拿过4次得分王,13个赛季场均得分超过25分,最近9个赛季的整体投篮命中率超过50%。如果说杜兰特的职业生涯除此之外还有什么特点的话,那就是他的人际关系变化无常。那位东部球队的总经理说道:“有一些人在杜兰特的眼里,时好时坏。” 杜兰特的职业生涯以来,和威少、追梦格林、纳什、哈登的关系有时亲密有时疏远,和其中个别几位甚至关系发生过多次变化。杜兰特和他现任主教练纳什之间的关系让人感到困惑,据报道杜兰特休赛期要求球队解雇纳什和总经理马克斯。然而杜兰特效力勇士期间,纳什担任勇士球队顾问,两人的关系很亲密。训练结束后,无论纳什何时出现在球馆里,你都能看到杜兰特的身影,纳什向杜兰特分享帮助他拿下两届MVP的脚步和动作,而杜兰特很显然从中受益了。 联盟消息源称,杜兰特在篮网去年聘请菜鸟主教练纳什的过程中起到了重要作用,他不仅对纳什执教球队表达了支持,而且还劝说纳什接受这份工作。这位东部球队总经理听说杜兰特在洛杉矶和球队的会面中表示,他向篮网老板蔡崇信下发的“二选一”最后通牒只是想要被交易的策略,但是这位东部球队总经理并不买账,他说:“你不能说,‘我要求球队交易主教练和总经理,只是因为我想被交易’。这对纳什和马克斯而言并不公平,这种事是欧文能干出来的,不是我认识的杜兰特会做的事情,至少是我曾经认识的那位杜兰特干不出来的。” 不过,这不是杜兰特第一次在私下或公开场合对一段关系发表完全不同的态度。早在2014年当选MVP时,杜兰特站在领奖台上冲着面带微笑的威少表达了爱意,他说:“我是第一个支持你的人,你只需要坚持做你自己就好。”但是五年之后,杜兰特离开雷霆加盟勇士,他还是通过短信告诉威少这一决定。据报道几天前杜兰特和威少还见过面,而杜兰特向威少表达的态度是他会留在雷霆。之前,杜兰特还称呼独行侠老板库班为“白痴”,因为库班说杜兰特是雷霆唯一一位真正的超级球星,贬低了威少的能力。但是2020年杜兰特又在一档播客节目上表示:“我在雷霆和很多球员合作过,不过没有多少技术很好的人,我厌倦了自己是球队里唯一一位能投三分能跳投,能一直将球放进篮筐里的球员。” 2016年总决赛上勇士被骑士完成惊天逆转后,追梦格林向杜兰特抛出了橄榄枝,报道称追梦格林的招募在杜兰特加入勇士的过程中起到了关键作用。杜兰特来到勇士后,他和追梦格林经常在比赛结束后一起离开球场,但是到了第三个赛季,两人在比赛中公开发生了口角争执,从那以后杜兰特对整支勇士队都变得异常冷漠,最终选择了离队。让人意外的是,一年之后杜兰特又作客追梦格林的个人播客,就双方的分道扬镳进行了友好的谈话。 就在去年,杜兰特说服他在雷霆的前队友哈登加盟篮网。结果一个半赛季后,联盟消息源透露杜兰特已经厌倦了哈登不稳定的努力,并鼓励总经理马克斯满足哈登再次转会的愿望。哈登被交易后不久,杜兰特和詹姆斯参加了2022年全明星直播选人,杜兰特拒绝选择哈登,导致后者成了詹姆斯选择的最后一名球员。然而几周前,杜兰特和哈登刚刚被人看到一起在伦敦参加了Travis Scott的演唱会。 过往的历史就摆在这里,一位球队总经理认为有理由相信杜兰特这次可能是对球队管理层感到不满。这名总经理表示,一年前杜兰特和篮网签下了一份四年的续约合同,前提是他知道欧文今年夏天也能得到这样一份合同,保证未来他们将继续搭档,这也是他们最初一起加盟篮网的主要动力,而篮网今夏拒绝给欧文提供这样一份合同。所有的这一切使得其他球队得到杜兰特或篮网其他球星的想法,还有实现的可能。 据了解湖人总经理佩林卡想法的人透露,湖人希望杜兰特想要离开的念头能促使篮网交易欧文。而据联盟消息源透露,欧文今夏大部分时间都在洛杉矶度过,并且有兴趣加盟湖人,和詹姆斯再度联手,两人2016年曾一起帮助骑士拿下总冠军。据报道,詹姆斯和欧文一样渴望再次相聚,现在湖人的计划是“等待篮网从内部瓦解”,尽管上周湖人用霍顿-塔克和斯坦利-约翰逊换来贝弗利之后,未来的交易筹码进一步减少。 篮网什么时候会从内部瓦解?虽然篮网官方发布声明,表示和杜兰特的合作关系将继续推进,但是杜兰特本人目前还没有作出回应,其他球队也没有彻底打消得到杜兰特的念头。一位球队高管表示:“我会毫不犹豫地加入杜兰特的争夺,他能给球队提供一个在高水平比赛上竞争的机会。但是谈及杜兰特这个人本身,风险还是挺大的。” 正如另一位球队总经理所言,2019年他在被问及杜兰特成为自由球员后会作何决定时,这位球队总经理是这么说的:“如果你告诉我杜兰特最后一次谈话的对象,我才有可能猜到他会做什么决定。” 原文:Ric Bucher 编译:李太白 |