（原文发表于11月22日，作者为露天看台的Dan Favale，文章内容不代表译者观点）

每个赛季都会讨论表现最糟糕的投手，但是这个讨论始终充满着主观性和漏洞。数据统计一直都是参考标准之一，不过选择哪些数据统计作为参考则有所不同。还有一个问题就是不同球员在不同位置的出手占比不同，扮演不同角色面对的防守强度也不同。一个是非球星角色球员，大部分出手都是定点空位；另一位是球队进攻端的核心，大部分出手机会都要靠自己创造，二者该如何作比较呢？正如我们之前不断提及的那样，我们并不假装能解决所有这些问题，做出最科学最公平的对比。

露天看台从基础数据的角度，盘点那些赛季至今为止投篮表现最糟糕的射手，忽视不同球员队内角色不同的影响。选取三个位置的投篮数据作为参考，包括中距离跳投（禁区外的两分球）、底角三分和除底角外的三分，罚球不考虑在内。先计算出每位球员在三个位置每次出手的平均得分，然后分别减去联盟的平均水平，将差值乘以出手次数便得到了各个位置的评分。最后将三个位置的评分相加得到投篮总评分，排序选出总评分最低的10名球员。当然本赛季才打完20%的比赛，每位球员都有足够的时间走出投篮状态的低迷期。

第10位：约翰-沃尔（快船）

投篮总评分：-20.4

约翰-沃尔的名字出现在这份榜单里尤其令人意外，甚至可以说是震惊。几乎所有快船球员在外线的投篮都是挣扎的，沃尔不仅仅是换了一支新球队，更是需要找回长期缺阵的状态，毕竟从2021年4月开始就没再打过比赛。沃尔的持球推进速度没有变化，两分球整体命中率为51.6%，篮筐附近的命中率更是高达78%，沃尔超过1/3的出手都是在篮筐附近。尽管沃尔在我们选出的三个位置上，评分都是负数，但真正拉低他投篮总评分的是除底角外的三分，沃尔在这个位置上一共出手过39次，命中率仅有25.6%。当然，沃尔的中距离产量也没有帮上忙，31次出手命中10次，命中率32.3%，未来他的远距离两分球出手肯定会进一步减少。

第9位：卢-多特（雷霆）

投篮总评分：-21.2

过去几个赛季，外界对于多特三分球投篮糟糕的评价多少有点言过其实。多特过去两年场均有7次三分出手，命中率有34%左右，算不上多准，但也没有很糟糕。而本赛季呢？情况就完全不是这么回事了。多特目前的三分球整体命中率只有27.6%，除底角外的三分球命中率更是只有26.2%（65投17中），右侧底角12.5%（8投1中）的三分球命中率进一步拉低了他的投篮总评分。考虑到多特整体投篮命中率也只有40%，所以几乎可以肯定他将出现在倒数前十的名单里。尽管样本量很小，但是多特50%（6投3中）的中距离跳投命中率的确还不错。

第8位：詹姆斯-伯克奈特（黄蜂）

投篮总评分：-22.6

黄蜂赛季初遭遇的伤病问题，让伯克奈特获得了一个重要的角色。随着阵容逐渐恢复健康，伯克奈特过去一周的出场时间有所减少，原因是显而易见的。伯克奈特并不是因为出手数的问题上榜，他在禁区外一共出手了60次，问题是只命中了14次。所有位置的三分出手都大大拉低了伯克奈特的投篮总评分，53次三分出手，命中率仅有22.6%，底角三分的命中率更是低至16.7%（12投2中）。好在伯克奈特还年轻，22岁的他还有时间，而且新秀赛季他几乎没有得到什么上场机会。但是如果拉梅洛-鲍尔和科迪-马丁回归后，伯克奈特的出场时间进一步减少，或许黄蜂和这位他们去年在11顺位选中的新秀之间免不了一场令人不悦的谈话。

第7位：扬尼斯-阿德托昆博（雄鹿）

投篮总评分：-23.3

字母哥是这份榜单里为数不多的应该感激罚球没有算在内的球员之一，场均接近13次罚球出手，命中率仅有58.7%（生涯新低）。即使罚球没有算在内也还是无法拯救字母哥的投篮总评分，他远离篮筐后的投篮手感非常冰凉。字母哥所有跳投的有效投篮命中率是可怕的32.7%，中距离投篮命中率只有30.8%，对于字母哥本人来说都是低的，上赛季中距离投篮命中率还有41.5%。这还不是最糟糕的，字母哥除底角外的三分命中率是他最大的问题，38次出手仅命中9次，命中率为23.7%，相比于去年还低了6个百分点。当然，字母哥一直以来的外线手感都不怎样，本赛季目前为止也的确是糟糕到了极点。一旦米德尔顿回归，朱-霍勒迪找回跳投的手感，字母哥的外线效率可能会恢复到正常水平。

第6位：杰里米-索汉（马刺）

投篮总评分：-23.7

不要太在意索汉的投篮效率，毕竟他还是一名新秀，在如今的马刺队内承担的任务，以及在进攻端扮演的角色都过大了。索汉的投篮表现和雷霆的多特类似，中距离出手6投3中还可以，三分球彻底拉低了他的投篮总评分。索汉的底角三分命中率为23.5%（17投4中），除底角外的三分命中率更是低到不可思议，仅有9.1%（22投2中）。对手在防守端甚至假装在防守他都不愿意，马刺现阶段不需要赢球，索汉糟糕的投篮表现也无所谓。至少他和马刺都可以通过这段时间来更深入地了解长期发展的局限性，最理想的情况下，索汉能在外线开发出一个舒服的出手点。

第5位：卢卡-东契奇（独行侠）

投篮总评分：-24.3

当然，东契奇依然处于MVP讨论的最前沿，同时他肩负的重担也是前所未有的。东契奇90.5%的得分都是在没有队友助攻的情况下得到的，这是自1996-97赛季以来，NBA追踪数据库记录非助攻得分占比后，所有场均出场时间超过15分钟出场数大于5场的球员里占比最高的。过去两周的东契奇三分投篮手感有所回暖，但是还不足以抵消赛季至今的低迷。总共5次底角三分出手全部弹出，除底角外的三分命中率也只有30.4%。东契奇的两分球命中率仍然高于60%，油漆区内非禁区的出手命中率为56.4%，但是中距离跳投的命中率只有37.8%（45中17）。东契奇糟糕的投篮手感可能只是暂时的，东契奇能够在球队高度依赖他的同时打出高于联盟水平的效率。不过，如果接下来几周时间里，东契奇的投篮数据没有开始稳定持续的回升，独行侠需要开始为东契奇寻找那些能减轻他负担的超级球星搭档。

第4位：杰伦-史密斯（步行者）

投篮总评分：-25.8

事实证明，上赛季杰伦-史密斯效力步行者前七场比赛的投篮手感，不能延续至职业生涯剩余的时间。当然，虽然杰伦-史密斯的三分球出了问题，但是这并不是拉低他投篮总评分的主要问题。如此低的评分归功于他15.8%的中距离命中率，这是联盟103名至少出手同等数量中距离投篮的球员里最低的。本赛季的步行者看起来非常优秀，在转换进攻中充满活力，所以杰伦-史密斯的外线投篮即使命中率不高也仍然有价值。不过，步行者应该还是希望这位三年级大个子的底角三分命中率（30%，30投9中）和除底角外的三分命中率（25.8%，31投8中）能更高点。

第3位：勒布朗-詹姆斯（湖人）

投篮总评分：-27.2

詹姆斯超过40%的投篮出手都在篮下，这点让我印象深刻。说真的，詹姆斯快38岁了，还能杀到篮筐下本身就是令人肃然起敬的，他已经由于内收肌紧张缺席了湖人过去的四场比赛。詹姆斯的三分投篮挺糟糕，中距离投篮命中率39.3%也并不出众，相比于41.2%的联盟平均水准来说还算可以。实际上詹姆斯的底角三分（7投3中）挺不错，这点和出手少也有一定的关系。除底角外的三分球就完全不行了，过去五年詹姆斯越来越依赖这些三分出手，准头从来没有像本赛季一样如此差。本赛季前10场比赛，詹姆斯的非底角三分球共计63投13中，20.6%的命中率无疑是詹姆斯职业生涯最差的表现。詹姆斯非底角三分的评分是所有464名球员里最差的，这也是他投篮总评分这么低的主要原因。即使之后詹姆斯的三分命中率不会激增，也会稳定地慢慢回升。赛季初如此低的投篮效率至少在一定程度上会让人感到不安，因为湖人目前的进攻几乎容不得一丁点的误差。

第2位：特里-罗齐尔（黄蜂）

投篮总评分：-28.7

罗齐尔赛季刚开始仅仅打了2场比赛，就扭伤了右脚踝缺席了之后的7场比赛。自从回归后，罗齐尔的手感就非常冰冷。33.3%的投篮命中率完全是不可接受的，和上赛季最糟糕时的35.5%也差得不多了。罗齐尔底角三分的下滑是最严重的，两个底角共计26次三分出手只命中6记（命中率23.1%），右侧底角更是只有20投3中（命中率15%）。罗齐尔的中距离投篮也不行，油漆区以外的两分球只有35投8中（命中率22.9%）。综合考虑出手数和命中率，罗齐尔是本赛季中距离投篮表现最差的，底角三分的评分在所有464名球员里排在倒数第二。罗齐尔的这种状态也会好起来的，上赛季他的中距离投篮手感出奇好，命中率高达45.8%。罗齐尔来到黄蜂之后的最大优势是外线投篮，目前他的手感也不会更差了。

第1位：RJ-巴雷特（尼克斯）

投篮总评分：-33.5

还是有一些好消息带给尼克斯球迷，尽管投篮总评分最低，巴雷特在任何一个位置的投篮评分都不是最差的。14投5中的中距离甚至可以达到联盟平均水准，但是在所有464名球员里，巴雷特的除底角外三分评分排名倒数第二，底角三分评分排名倒数第五。巴雷特的效率在11月甚至12月还会进一步下跌，之后可能会有所回升，整体而言巴雷特本赛季的跳投效率起伏严重。前五场比赛两分球26投9中（34.6%），三分球28投4中（14.3%）；之后七场比赛两分球22投10中（45.5%），三分球42投18中（42.9%）；最近五场比赛两分球11投5中（45.5%），三分球25中2（8%）。相信过不了多久，巴雷特这种不稳定的表现会引发更大规模的讨论。

原文：Dan Favale

编译：李太白