[Post Game Thread] De'Aaron Fox and Malik Monk (70 combined points) lead the Sacramento Kings to a 126-123 victory over the Golden State Warriors, securing their first playoff win in 17 years and the series 1-0 lead!.

【赛后贴】福克斯和蒙克合砍70分，带领国王以126-123战胜勇士，获得17年来首个系列赛的首场胜利。

双方关键球员数据：

勇士（0-1）：库里30分6板2助、克莱21分6板5助、维金斯17分3板4帽、迪文岑佐10分3板4助、追梦4分9板11助2断、卢尼8分9板2助、普尔17分3助、佩顿8分4板2助2断、库明加8分。

国王（1-0）：福克斯38分5助3断、蒙克32分3板2助、巴恩斯13分7板2助3断、穆雷2分4板、萨博尼斯12分16板2助3断、许尔特6分5板2助、米切尔3分4助、莱尔斯16分6板、莱恩4分7板。

[–]RaptorsmMounirM [score hidden] 14 minutes ago

The warriors mistake was passing it to Wiggins when he already reached his 17 point limit

猛龙球迷：勇士犯的最致命的错误就是在维金斯已达17分的上限还把球传给他。

[–]PistonsTheMemeMachine3000 [score hidden] 12 minutes ago

Man really missed 30 games just to come back in the playoffs and score the exact same he always does.

活塞球迷：这家伙缺阵了30场，季后赛刚复出居然就能和平常一样得这么多分。

[–]Knicksnoahjdengler [score hidden] 12 minutes ago

Jordan Poole: "We need you to get in rhythm"

Andrew Wiggins: "best i can do is 17"

尼克斯球迷：普尔：“我们需要你快速找到比赛节奏。”

维金斯：“我尽全力就是17分。”

[–]Supersonicsgoldspikesv7 [score hidden] 10 minutes ago

If you need 10, Wiggins will get you 17

If you need 20, Wiggins will get you 17

超音速球迷：如果你需要10分，维金斯能给你17分。

如果你需要20分，维金斯还是给你17分。

[–]NBAvrkhfkb 141 points an hour ago

Wiggins had like 5 3 pt bricks in the 4th quarter or something. Straight up disappeared. Played good defence though, but man that was rough. All the shots were wide open.

球迷：维金斯末节是不是5个三分打铁，进攻端直接隐身。不过他的防守真带劲，但空位三分不进太扎心了。

[–]Knicksnoahjdengler [score hidden] 22 minutes ago

Easily best first round basketball game of all time, + the history of Kings winning their first playoff game in so long

尼克斯球迷：毫无疑问是季后赛首轮最棒的一场，国王已经太久没在季后赛品尝胜利了。

[–]PhilippinesToobie4564 [score hidden] 22 minutes ago

Six more games like this please

菲律宾球迷：这样的比赛再来6场。

via GIPHY

[–]Warriorsdoomboxmf [score hidden] 24 minutes ago

Gonna have nightmares of Fox shooting a midrange jumper

勇士球迷：今晚做噩梦都是福克斯不停地中投。

[–]MediocreTake [score hidden] 28 minutes ago

whoever leaves this series is going to be gassed

球迷：不管谁走出这轮系列赛，双方肯定会累到爆。

[–]LakersItsGettinBreesy [score hidden] 25 minutes ago

Except Malik monk. Mf dropped 32 in 28 mins. Meanwhile bron played 45 mins

湖人球迷：除了蒙克，仅出战28分钟就砍下32分。湖人那边老詹要打45分钟。

[–]Fit-Avocado-342 [score hidden] 25 minutes ago

Mike Brown has given them nerves of steel it’s crazy, you got trey lyles hitting crucial threes and Alex Len contributing key minutes like wtf. Amazing coaching

球迷：迈克-布朗给予球员钢铁般的意志，莱尔斯命中几个关键三分，莱恩出战的时间也特别关键，这执教绝了。

[–]HeatNumber333 [score hidden] 34 minutes ago

Doesn't matter if Kings end up losing this series, this is a moment Sacramento fans ain't forgetting for the rest of their lives. What a freaking win.

热火球迷：无论国王是否输掉这轮系列赛，国王球迷这辈子都不会忘记这场胜利，太TM 精彩了！

via GIPHY

[–]Warriorsmysterioso7 [score hidden] 29 minutes ago

They obviously have a great chance, they’re the 3 seed for a reason. The defense on Sabonis was great, and I’m hopeful Monk and Lyles won’t be such killers like they were tonight.

勇士球迷：他们肯定有机会，这赛季一直是西部第三，勇士对萨博尼斯的防守做得不错，我希望蒙克和莱尔斯后面别像今晚这样残暴，太恐怖了。

[–]Lakersalisj99 [score hidden] 35 minutes ago

Monk might continue to be, Lyles not so much.

But also Huerter played terribly so it might balance out.

Warriors played well with Wiggins, I guess more time might be beneficial for them but those young legs of Kings might end the Warriors.

湖人球迷：蒙克可能会持续下去，莱尔斯大概率不会了。

但今晚许尔特打得太差了，所以这扯平了。

勇士在维金斯出战的情况下打得也不错，我觉得国王的优势在于阵容都很年轻，与勇士耗时间或许真能拿下首轮的胜利。

[–]Raptorscanhimself [score hidden] 41 minutes ago*

The Warriors missed a shit ton of threes, made a lot of bad plays on the 4th, and gave up 7 fouls in 2 mins, and it was still a one-possession game. Fox and Monk played incredibly, but this is more on the Warriors than on the Kings.

猛龙球迷：勇士投丢了一堆三分，第四节各种“骚”操作，2分钟7次犯规，结果只是差一个回合的分数。福克斯和蒙克相当惊艳，但整体实力而言，勇士还是略胜一筹。

[–]SunsdizZzy5 [score hidden] 56 minutes ago

Run from it, hide from it, Road Warriors will always find a way to lose

太阳球迷：逃避无益，躲藏无用，客场勇总会找到办法输球。

[–]HeatMySilverBurrito [score hidden] 58 minutes ago

Mike Brown's secret plays down the stretch:

Fox simply beats everyone off the dribble.

Crazy how many good looks Warriors got and just missed in the 4th.

热火球迷：迈克-布朗关键时刻的秘密战术：

-福克斯单靠运球就能过掉所有人。

勇士第四节出了那么多好机会全打铁了，太离谱了。

[–]76ersEarthWindandFlyers [score hidden] an hour ago

FTs: Curry 2, Monk 14 lmao

76人球迷：罚球次数：库里2，蒙克14，这合理嘛

[–]JonnyBGoode92 [score hidden] an hour ago

Curry only took 6 shots that weren't threes

球迷：库里只有6次出手不是3分。

[–][MIA] Dwyane Wadenot_a_bot__ [score hidden] an hour ago

People acting like the nba would prefer Sacramento in round 2 against the lakers or grizzlies, yeah right!

热火球迷：人们表现得好像国王能进第二轮挑战湖人或者灰熊似的，没错，我就是这样想的，冲啊，国王。

[–]Butterfly_Scape [score hidden] an hour ago

The SAC playoff crowd alone made me root for the kings this series please give me 20 more games of this shit

球迷：就冲着萨克拉门托球迷这比赛气氛，我都要挺国王，再给我来上20场！

来源：Reddit

编译：Fontaine