（点击上方关注键盘侠，获悉更多有趣内容。）

据名记Shams报道，自由球员德拉季奇将会加盟篮网。

德拉季奇此前和马刺队达成买断，成为完全自由球员，根据此前报道，篮网主帅纳什在招募德拉季奇。据悉，德拉季奇此前曾在太阳队给纳什打过替补，他与纳什的经纪人为同一人。

[–]BuckstheStav19 8140 points 13 hours ago

This isn’t what I wanted to hear so he’s washed

[–]SunsBrazySmalls 1882 points 13 hours ago

I wanted a Dragic reunion on the Suns but suddenly I now believe he is trash and should retire

[–]Sunsehoyle73 262 points 13 hours ago

Honestly, I'd take Jevon back from them since Brooklyn has no need for him anymore. He sure as hell isn't any worse than Elf.

雄鹿球迷：这不是我想听到的消息，看来他是过气了。

太阳球迷：我想要德拉季奇重回太阳，但突然我相信他就是辣鸡，而且应该退役。

太阳球迷：老实说，我愿意接杰旺-卡特的盘，反正布鲁克林已经不需要他了。他好歹不会比埃尔弗里德-佩顿差。

[–]Raptors4bounce_kawhi 868 points 13 hours ago

That is the only plausible reaction to have

猛龙球迷：这是唯一合理的反应。

[–]GrizzliesJayOwenWest 760 points 13 hours ago

Fans of the 29 other teams: FUCK THEM AND FUCK HIM

灰熊球迷：其他29支球队的球迷——法克篮网，法克德拉季奇。

[–]Notthenipple 383 points 13 hours ago

Well, except the Spurs. We drafted him, traded for him, bought out his contract. We're basically his sugar daddy.

The Spurs: good for him.

球迷：好吧，除了马刺队。因为马刺选的他，交易了他，买断了他的合同。我们就是他的金主爸爸。

马刺：一切为了他好。

[–]HeatYouStillTakeDamage 2969 points 13 hours ago

Oh that stings in a different way

热火球迷：这个扎心的方式有点出乎意料。相关新闻>>>德拉季奇将加盟篮网 热火下月4号和27号将与篮网交手两次

[–]Tampa Bay Raptorstwistedlogicx 1116 points 13 hours ago

YouTookSomeDamage

猛龙球迷：你们承受了不少伤害。

[–]CelticsBrad-Stevens 2347 points 13 hours ago

Nash got his guy

凯尔特人球迷：纳什得到了他的小弟。相关新闻>>>将在篮网重聚！德拉季奇曾经为纳什打过190场比赛的替补

[–]SpursJohnnyWinss 1213 points 13 hours ago

There's something about former Suns PGs that haven't won a ring that Brooklyn can't resist. They'll trade for CP3 next

马刺球迷：篮网无法拒绝以前在太阳没有拿到总冠军的控卫们，下一个就该交易保罗了。

[–]BuckstheStav19 606 points 13 hours ago

Nah let them have Bledsoe

雄鹿球迷：达咩，给他们布莱德索。

[–]Hawksreb_mccuster 684 points 15 hours ago

Doncic is beside himself. Driving around downtown Slovenia begging (thru texts) Dragic's family for address to Goran's home

老鹰球迷：东契奇这会估计要疯了。之前开车在斯洛文尼亚市区（通过短信）求德拉季奇的家人为了得到德拉季奇的家庭地址。

[–]Heatdeawap 1652 points 13 hours ago

Feels like the nets get every buyout guy

热火球迷：感觉篮网签下了每一个买断的球员。

[–]Cool_Cold_5554 919 points 13 hours ago

That's because they do. The 3 big name buyout guys last year were Griffin, Aldridge, and Drummond.

Griffin, Aldridge, and Drummond now play for the Nets.

球迷：因为他们真的这么干了。去年买断市场的三巨头是：格里芬，阿德，和庄神。

格里芬、阿德和庄神现在都效力于篮网。

[–]Netslatman 663 points 13 hours ago

Drummond doesn't count tho

篮网球迷：庄神可不能算哦。

[–]pippenmadeyou 72 points 13 hours ago

Yeah but the only two teams he was even considering were the nets and lakers.

皮蓬球迷：是啊，但是他去年唯独考虑的两支球队就是篮网和湖人。

[–][PHI] Eric Snowgustriandos 1648 points 14 hours ago

Damn the nets are the buyout kings

76人球迷：靠，篮网是买断市场的皇帝。

[–]Trail BlazersGobbles15 784 points 13 hours ago*

Even with part time Kyrie, they already have Curry, Mills and Cam Thomas — do they really need another small guard?

I know Bembry is objectively not as talented as Dragic, but I’m a little surprised they cut a 3&D wing for another offense-first guard. Their whole roster is point guards and centers.

开拓者球迷：尽管欧文是兼职，但他们已经有库里、米尔斯和托马斯了啊，他们真的还需要一位小后卫吗？

我知道本布里没有德拉季奇那么有才华，但我对他们裁掉一位3D侧翼换来一位以进攻为主的后卫感到有些惊讶。整个阵容只剩后卫和中锋了。

（注：在此前哈登的交易中，本布里被篮网裁掉，后来以自由球员身份被雄鹿签下。）

[–]NetsKwilly462 88 points 14 hours ago

Bembry is not a 3&D guy. Just has defense.

篮网球迷：本布里可不是3D，他只有D。

[–][NYK] Nate RobinsonTheKnicksHateMe 120 points 14 hours ago

their buyout guys alone are better than the Kings

尼克斯球迷：篮网买断这些球员都比国王队要好。

[–]Kingschuckvsthelife 76 points 14 hours ago

Ouch

国王球迷：虾仁猪心！

[–]Raptorsbrick-van-exel 995 points 14 hours ago

That’s a great pickup, fuck him tho

猛龙球迷：这真是个不错的捡漏，不过淦他丫的。

[–]HeatHybr1dThe0ry 159 points 14 hours ago

Honestly I think the foot injury in the bubble playoffs accelerated his decline quite a bit. We’ll see if he makes an impact.

热火球迷：有1说1，我觉得在园区季后赛遭遇的脚伤加速了他的下滑。我们拭目以待吧，看他能否对比赛有影响。

[–]76ersBadNewsBrown 805 points 14 hours ago

Damn, Kyrie, Ben, and Dragic all at PG.

76人球迷：我靠，欧文，本西和德拉季奇都是控球后卫。

[–]CelticsAreyoudumbcuz 1642 points 14 hours ago

Who is damn?

凯尔特人球迷：我靠是哪位？

[–]Supersonicsyouguanbumen 714 points 14 hours ago

Undrafted rookie out of hell

超音速球迷：地狱里捞出来的落选新秀。

[–]401john 579 points 14 hours ago

How much help does Blake Griffin need? Damn

球迷：格里芬究竟还需要多少帮手啊？我靠！

[–]Raptorsrpgmgta 150 points 12 hours ago

Who tf is Damn now?

猛龙球迷：这位我靠又是谁？

推特网友：

本西和德拉季奇现在成了队友。

我不怪他，他想要那个戒指。

来源：Reddit

编译：Fontaine