发布会翻译遇到困难,穆里尼奥安慰:很难对吧,没事的......

来源:NBA直播吧
发布会翻译遇到困难,穆里尼奥安慰:很难对吧,没事的......

9月30日讯 在罗马对阵索尔亚的赛前发布会中,一名乌克兰语翻译在将当地记者提出的问题翻译成意大利语时遇到了明显的困难,而穆里尼奥对他进行了安慰。

这名乌克兰女翻译在穆里尼奥说完一段话后,发现自己很难完整地翻译出这句话的意思,并抱歉地表示:“我不认识这个词,这翻译起来很困难。”

然后穆里尼奥试着安慰这名翻译,并对这名翻译微笑地说道:“很难对吧,没事的......”过了一会儿,这名翻译努力地将穆里尼奥的话进行了翻译。

视频↓